书目信息 |
| 题名： |
翻译技术100问
|
|
| 作者： | 王华树 主编 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 科学出版社 2020.03 |
|
| 页数： | 288页 | |
| 开本： | 20cm | |
| 丛书名： | ||
| 单 册： | ||
| 中图分类： | 059-44 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | ||
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-03-064440-4 | |
| 000 | 01347nam0 2200205 450 | |
| 001 | 2329210425 | |
| 005 | 20231213081004.83 | |
| 010 | @a978-7-03-064440-4@dCNY68.00 | |
| 100 | @a20231213d2020 km y0chiy0120 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 200 | 1 | @a翻译技术100问@AFan Yi Ji Shu 100 Wen@f王华树主编@FWang Hua Shu Zhu Bian |
| 210 | @a北京@c科学出版社@d2020.03 | |
| 215 | @a288页@d20cm | |
| 300 | @a世界翻译教育联盟 ( WITTA ) 翻译技术教育研究会 广东外语外贸大学高级翻译学院资助项目 | |
| 330 | @a全书分为 ” 基础篇 ” 、 ” 进阶篇 ” 、 ” 高级篇 ” 三个部分。 ” 基础篇 ” 共50个问题， 主要介绍语言服务、翻译技术、本地化和技术写作领域的常识性概念， 便于读者快速查阅， 了解相关知识 ； ” 进阶篇 ” 共35个问题， 提供了译者在翻译实践中常见技术问题的解决方案， 例如 ： 如何使用搜索技巧、如何对常见文档进行译前译后处理、如何使用CAT工具的基本功能、如何使用翻译辅助工具与技术等。 ” 高级篇 ” 共15个问题， 主要解决职业译者和本地化工程师常见的高层次技术问题， 所涉及的操作也更具复杂性、综合性， 例如 ： 翻译管理系统 （ TMS ） 的使用、字幕翻译工具的使用、本地化工具的使用等。 本书附录还对常见的计算机辅助翻译工具、术语管理工具、机器翻译系统、正则表达式、翻译技术教材等资料进行了归纳整理， 具有一定参考价值。 | |
| 690 | @a059-44@v4 | |
| 701 | 0 | @a王华树@AWang Hua Shu@4主编 |
| 801 | 0 | @aCN@b河南城建学院图书馆@c20231213 |
| 905 | @d059-44@eW216 | |
| 翻译技术100问/王华树主编.-北京：科学出版社，2020.03 |
| 288页；20cm |
| 世界翻译教育联盟 ( WITTA ) 翻译技术教育研究会 广东外语外贸大学高级翻译学院资助项目 |
| ISBN 978-7-03-064440-4：CNY68.00 |
| 全书分为 ” 基础篇 ” 、 ” 进阶篇 ” 、 ” 高级篇 ” 三个部分。 ” 基础篇 ” 共50个问题， 主要介绍语言服务、翻译技术、本地化和技术写作领域的常识性概念， 便于读者快速查阅， 了解相关知识 ； ” 进阶篇 ” 共35个问题， 提供了译者在翻译实践中常见技术问题的解决方案， 例如 ： 如何使用搜索技巧、如何对常见文档进行译前译后处理、如何使用CAT工具的基本功能、如何使用翻译辅助工具与技术等。 ” 高级篇 ” 共15个问题， 主要解决职业译者和本地化工程师常见的高层次技术问题， 所涉及的操作也更具复杂性、综合性， 例如 ： 翻译管理系统 （ TMS ） 的使用、字幕翻译工具的使用、本地化工具的使用等。 本书附录还对常见的计算机辅助翻译工具、术语管理工具、机器翻译系统、正则表达式、翻译技术教材等资料进行了归纳整理， 具有一定参考价值。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：翻译技术100问
索取号：059-44/W216
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1508436 | 215084361 | 外国语学院资料室/ [索取号:059-44/W216] | 在馆 |