|
000
|
01260nam 2200277 450
|
|
001
|
2259905698
|
|
010
|
|
@a978-7-308-21892-4@dCNY58.00
|
|
100
|
|
@a20220322d2021 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b330000
|
|
105
|
|
@aa a 000yy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a明清时期西传中国小说英译研究@Aming qing shi qi xi chuan zhong guo xiao shuo ying yi yan jiu@f陈婷婷著
|
|
210
|
|
@a杭州@c浙江大学出版社@d2021.12
|
|
215
|
|
@a249页@c图@d24cm
|
|
225
|
2
|
@a中华译学馆@Azhong hua yi xue guan@i中华翻译研究文库@h第四辑
|
|
300
|
|
@a“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目
|
|
314
|
|
@a陈婷婷, 博士, 安徽大学外语学院副教授, 硕士生导师。
|
|
320
|
|
@a有书目
|
|
330
|
|
@a本书通过对明清时期西传中国小说的翻译研究, 认为中国古典小说的西传, 除了完成翻译层面的语言转换, 也让西方读者体验了其中蕴含的“既熟悉又陌生”的阅读趣味及“普适人文价值”的因素。而这除了证明中国文学本身就具有着的开放性之外, 在我们提出并强调中国文学、文化“走进去”的今天仍然有着意义深远的启示。
|
|
410
|
0
|
@12001 @a中华译学馆@i中华翻译研究文库@h第四辑
|
|
606
|
0
|
@a古典小说@Agu dian xiao shuo@x英语@x文学翻译@x研究@y中国@z明清时代
|
|
690
|
|
@aH315.9@v5
|
|
701
|
0
|
@a陈婷婷@Achen ting ting@4著
|
|
801
|
0
|
@aCN@c20220906
|
|
905
|
|
@a河南城建学院图书馆@dH315.9@eC576
|
|
|
|
|
| |
| 明清时期西传中国小说英译研究/陈婷婷著.-杭州：浙江大学出版社，2021.12 |
| 249页：图；24cm.-(中华译学馆.中华翻译研究文库.第四辑) |
| “十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目 |
| |
| ISBN 978-7-308-21892-4：CNY58.00 |
| 本书通过对明清时期西传中国小说的翻译研究, 认为中国古典小说的西传, 除了完成翻译层面的语言转换, 也让西方读者体验了其中蕴含的“既熟悉又陌生”的阅读趣味及“普适人文价值”的因素。而这除了证明中国文学本身就具有着的开放性之外, 在我们提出并强调中国文学、文化“走进去”的今天仍然有着意义深远的启示。 |
| ● |
正题名：明清时期西传中国小说英译研究
索取号：H315.9/C576
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1571154
|
215711549
|
语言库209/209语言库 8排2列6层/
[索取号:H315.9/C576]
|
在馆
|
|
|
2
|
1571155
|
215711558
|
语言库209/209语言库 8排2列6层/
[索取号:H315.9/C576]
|
在馆
|
|
