书目信息 |
| 题名： |
翻译选择与翻译传播
|
|
| 作者： | 李景端 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 杭州 浙江大学出版社 2023.01 |
|
| 页数： | 238页 | |
| 开本： | 24cm | |
| 丛书名： | 中华译学馆·中华翻译研究文库 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H059 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 翻译--fan yi--研究 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-308-23231-9 | |
| 000 | 01659nam 2200265 450 | |
| 001 | 501831 | |
| 010 | @a978-7-308-23231-9@dCNY68.00 | |
| 100 | @a20220910d2023 em y0chiy50 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b330000 | |
| 105 | @ay z 000yy | |
| 106 | @ar | |
| 200 | 1 | @a翻译选择与翻译传播@Afan yi xuan ze yu fan yi chuan bo@f李景端著 |
| 210 | @a杭州@c浙江大学出版社@d2023.01 | |
| 215 | @a238页@d24cm | |
| 225 | 2 | @a中华译学馆·中华翻译研究文库@Azhong hua yi xue guan · zhong hua fan yi yan jiu wen ku |
| 300 | @a“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目 | |
| 314 | @a李景端, 编审, 创办《译林》杂志并出任译林出版社首任社长兼总编辑, 组织出版过《尤利西斯》等众多外国文学名著, 已出版《波涛上的足迹——译林编辑生涯二十年》《风疾偏爱逆风行》等著作。 | |
| 330 | @a本书属于“中华译学馆·中华翻译研究文库”。选择翻译选题和传播翻译成果, 是实现翻译价值整个链条中重要的环节。本书精选作者先后在报刊上发表涉及翻译出版的文章六十余篇。其中包括如何判断选择翻译选题, 如何约请高水平译者, 如何争取名家的支持, 如何恰当处理译稿, 以及采取哪些指施, 最大限度地扩大译作的传播效果, 等等。对于当前翻译领域出现的种种现象, 作者也以翻译编辑的视野作出客观评论。如认为必须从学术和传播不同的层面, 来判断翻译争议中的是非。对翻译界在市场经济条件下出现的新事物, 主张采取包容、引导和坚守的态度, 倡导译者要做升级版的翻译家。此外, 书中还收有作者与名家交往的故事, 以及多位著名学者对作者观点和作为的评说。关心翻译和出版的朋友。将会从阅读本书中获得一些有益知识和乐趣。 | |
| 410 | 0 | @12001 @a中华译学馆·中华翻译研究文库 |
| 606 | 0 | @a翻译@Afan yi@x研究 |
| 690 | @aH059@v5 | |
| 701 | 0 | @a李景端@Ali jing duan@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@c20220910 |
| 905 | @a河南城建学院图书馆@dH059@eL180 | |
| 翻译选择与翻译传播/李景端著.-杭州：浙江大学出版社，2023.01 |
| 238页；24cm.-(中华译学馆·中华翻译研究文库) |
| “十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目 |
| ISBN 978-7-308-23231-9：CNY68.00 |
| 本书属于“中华译学馆·中华翻译研究文库”。选择翻译选题和传播翻译成果, 是实现翻译价值整个链条中重要的环节。本书精选作者先后在报刊上发表涉及翻译出版的文章六十余篇。其中包括如何判断选择翻译选题, 如何约请高水平译者, 如何争取名家的支持, 如何恰当处理译稿, 以及采取哪些指施, 最大限度地扩大译作的传播效果, 等等。对于当前翻译领域出现的种种现象, 作者也以翻译编辑的视野作出客观评论。如认为必须从学术和传播不同的层面, 来判断翻译争议中的是非。对翻译界在市场经济条件下出现的新事物, 主张采取包容、引导和坚守的态度, 倡导译者要做升级版的翻译家。此外, 书中还收有作者与名家交往的故事, 以及多位著名学者对作者观点和作为的评说。关心翻译和出版的朋友。将会从阅读本书中获得一些有益知识和乐趣。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：翻译选择与翻译传播
索取号：H059/L180
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1602854 | 216028545 | 语言库209/209语言库 67排3列2层/ [索取号:H059/L180] | 在馆 |