妙思文献管理集成系统WWW检索

正在获取E读信息...

正在获取样本链接...

正在获取全文链接...

正在获取摘要信息...

正在获取目录信息...

000	01195nam 2200277 45
001	192004016801
010		@a7-5351-2554-9@dCNY24.50
100		@a20080721d1999 kemy0chiy0121 ea
101	0	@achi@aeng
102		@aCN@b420000
105		@ay z 000yy
106		@ar
200	1	@a从柔巴依到坎特伯雷@Acong rou ba yi dao kan te bo lei@e英语诗汉译研究@d= From rubai to canterbury@eViews on Chinese translation of English verse@f黄杲炘著@zeng
210		@a武汉@c湖北教育出版社@d1999
215		@a393页@d20cm
225	2	@a中华翻译研究丛书@Azhong hua fan yi yan jiu cong shu@v10
314		@a黄杲炘，1936年11月生，上海人。1954年考进同济大学。译著有《柔巴依集》、《丁尼生诗选》、《美国抒情诗萃》等。
330		@a本书主要谈论了以下三个方面的问题：一是对诗不可译论的想法，二是对格律诗应怎么译的看法，三是对译诗批评的看法。
410	0	@12001 @a中华翻译研究丛书
510	1	@aFrom rubai to canterbury@eViews on Chinese translation of English verse@zeng
517	1	@a英语诗汉译研究@Aying yu shi han yi yan jiu
606	0	@a英语@Aying yu@x诗@x翻译@x研究
690		@aH315.9@v4
701	0	@a黄杲炘@Ahuang gao xin@4著
801	0	@aCN@b海天@c20080829
905		@a@dH315.9@eH830@fH315.9/H830

从柔巴依到坎特伯雷：英语诗汉译研究= From rubai to canterbury：Views on Chinese translation of English verse/黄杲炘著.-武汉：湖北教育出版社，1999

393页；20cm.-(中华翻译研究丛书；10)

ISBN 7-5351-2554-9：CNY24.50

本书主要谈论了以下三个方面的问题：一是对诗不可译论的想法，二是对格律诗应怎么译的看法，三是对译诗批评的看法。

●