书目信息 |
| 题名： |
当代西方翻译研究原典选读
|
|
| 作者： | 廖七一 编著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 外语教学与研究出版社 2010.06 |
|
| 页数： | 358页 | |
| 开本： | 24cm | |
| 丛书名： | 全国翻译硕士专业学位 (MTI) 系列教材 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H059 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 翻译理论--fan yi li lun--研究生--西方国家--现代--教材 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-5600-9669-8 | |
| 000 | 01576nam 2200277 450 | |
| 001 | B00000058241 | |
| 005 | 20110714153741.48 | |
| 010 | @a978-7-5600-9669-8@dCNY41.90 | |
| 100 | @a20100802d2010 km y0chiy50 ea | |
| 101 | 0 | @achi@aeng |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @ak z 000yy | |
| 106 | @ar | |
| 200 | 1 | @a当代西方翻译研究原典选读@Adang dai xi fang fan yi yan jiu yuan dian xuan du@d= Contemporary translation studies im the west : a reader@f廖七一编著@zeng |
| 210 | @a北京@c外语教学与研究出版社@d2010.06 | |
| 215 | @a358页@d24cm | |
| 225 | 2 | @a全国翻译硕士专业学位 (MTI) 系列教材@Aquan guo fan yi shuo shi zhuan ye xue wei (MTI) xi lie jiao cai |
| 330 | @a本书分上下两编，共二十章，内容系统全面，涵盖20世纪50年代以来西方口笔译研究领域具有代表性、对翻译教学与研究产生过积极影响的翻译思想，展示了当代西方口笔译研究中不同的翻译理念与策略。本书具有以下特点：贴近口笔译教学实际，既将翻译视为一种行为、过程和功能，也将翻译视为文化产品和社会服务，以理论指导翻译教学，培养应用型、专业化和高层次翻译人才；培养学习者客观中立的经验实证态度，以及通过思辩重构他人体验的思维模式，以阐释翻译抉择和翻译行为的社会意义，有助干学习者掌握多元互补的研究方法和视角，以增强其理论恬养，有效描述译者的翻译抉择，解释翻译现象，进而概括翻译规律或原则。 | |
| 410 | 0 | @12001 @a全国翻译硕士专业学位 (MTI) 系列教材 |
| 510 | 1 | @aContemporary translation studies im the west : a reader@zeng |
| 586 | @a | |
| 606 | 0 | @a翻译理论@Afan yi li lun@x研究生@y西方国家@z现代@j教材 |
| 690 | @aH059@v5 | |
| 701 | 0 | @a廖七一@Aliao qi yi@4编著 |
| 801 | 0 | @aCN@c20110610 |
| 905 | @dH059@eL469@f3 | |
| 当代西方翻译研究原典选读= Contemporary translation studies im the west : a reader/廖七一编著.-北京：外语教学与研究出版社，2010.06 |
| 358页；24cm.-(全国翻译硕士专业学位 (MTI) 系列教材) |
| ISBN 978-7-5600-9669-8：CNY41.90 |
| 本书分上下两编，共二十章，内容系统全面，涵盖20世纪50年代以来西方口笔译研究领域具有代表性、对翻译教学与研究产生过积极影响的翻译思想，展示了当代西方口笔译研究中不同的翻译理念与策略。本书具有以下特点：贴近口笔译教学实际，既将翻译视为一种行为、过程和功能，也将翻译视为文化产品和社会服务，以理论指导翻译教学，培养应用型、专业化和高层次翻译人才；培养学习者客观中立的经验实证态度，以及通过思辩重构他人体验的思维模式，以阐释翻译抉择和翻译行为的社会意义，有助干学习者掌握多元互补的研究方法和视角，以增强其理论恬养，有效描述译者的翻译抉择，解释翻译现象，进而概括翻译规律或原则。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：当代西方翻译研究原典选读
索取号：H059/L469
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 884021 | 208840218 | 语言库209/209语言库 67排3列3层/ [索取号:H059/L469] | 在馆 | |
| 2 | 884022 | 208840227 | 语言库209/209语言库 67排3列3层/ [索取号:H059/L469] | 在馆 | |
| 3 | 884023 | 208840236 | 语言库209/209语言库 67排3列3层/ [索取号:H059/L469] | 在馆 |