|
书名：
|
华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究
|
|
|
作者：
|
吴涛,
著
|
|
出版信息：
|
北京
中国社会科学出版社
2019.12
|
|
开本页数：
|
24cm
294页, [1] 叶图版
|
|
丛书名：
|
|
|
单 册：
|
|
|
中图分类：
|
H315.9
，
K204.2
|
|
科图分类：
|
|
|
主题词：
|
|
|
电子资源：
|
|
|
ISBN：
|
978-7-5203-5337-3
|
|
000
|
01169nam0 2200277 450
|
|
001
|
202020138587
|
|
005
|
20200926181339.0
|
|
010
|
|
@a978-7-5203-5337-3@dCNY99.00
|
|
100
|
|
@a20200915d2019 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@aaf a 000yy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究@Ahua zi sheng ying yi 《 shi ji 》de fan yi shi xue sheng cheng yan jiu@f吴涛著
|
|
210
|
|
@a北京@c中国社会科学出版社@d2019.12
|
|
215
|
|
@a294页, [1] 叶图版@c图@d24cm
|
|
300
|
|
@a国家社会科学基金项目结项成果 (项目批准号: 10CYY007) 本书受到2018年度云南省哲学社会科学学术著作出版专项经费资助
|
|
314
|
|
@a吴涛, 云南昆明人, 现任华兹生中国文化翻译研究中心特聘研究员。
|
|
320
|
|
@a有书目
|
|
330
|
|
@a本书提炼了华兹生《史记》英译折射出的对翻译诗学生成要素的基本态度, 将其翻译诗学生成达到的艺术境界概括为“异中求同、同中存异”的翻译诗学观, 强调了源语和译入语彼此文化、语言的民族性通过翻译诗学生成实现融治共存。
|
|
605
|
|
@a史记@Ashi ji@x英语@x翻译@x研究
|
|
690
|
|
@aH315.9@v5
|
|
690
|
|
@aK204.2@v5
|
|
701
|
0
|
@a吴涛,@Awu tao@f1978-@4著
|
|
801
|
0
|
@aCN@c20200521
|
|
905
|
|
@a河南城建学院图书馆@dH315.9@eW876
|
|
|
|
|
| |
| 华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究/吴涛著.-北京：中国社会科学出版社，2019.12 |
| 294页, [1] 叶图版：图；24cm |
| 国家社会科学基金项目结项成果 (项目批准号: 10CYY007) 本书受到2018年度云南省哲学社会科学学术著作出版专项经费资助 |
| |
| ISBN 978-7-5203-5337-3：CNY99.00 |
| 本书提炼了华兹生《史记》英译折射出的对翻译诗学生成要素的基本态度, 将其翻译诗学生成达到的艺术境界概括为“异中求同、同中存异”的翻译诗学观, 强调了源语和译入语彼此文化、语言的民族性通过翻译诗学生成实现融治共存。 |
| ● |
正题名：华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究
索取号：H315.9/W876
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1487743
|
214877436
|
语言库209/209语言库 39排6列4层/
[索取号:H315.9/W876]
|
在馆
|
|
|
2
|
1487744
|
214877445
|
语言库209/209语言库 39排6列4层/
[索取号:H315.9/W876]
|
在馆
|
|
|
3
|
1487745
|
214877454
|
语言库209/209语言库 39排6列4层/
[索取号:H315.9/W876]
|
在馆
|
|
