|
书名：
|
体认翻译学下
|
|
|
作者：
|
王寅,
著
|
|
出版信息：
|
北京
北京大学出版社
2021.07
|
|
开本页数：
|
24cm
32, 268-550页
|
|
丛书名：
|
|
|
单 册：
|
|
|
中图分类：
|
H059
|
|
科图分类：
|
|
|
主题词：
|
翻译学--fan yi xue
|
|
电子资源：
|
|
|
ISBN：
|
978-7-301-31547-7
|
|
000
|
01292nam0 2200265 450
|
|
001
|
CAL 0120217272227
|
|
010
|
|
@a978-7-301-31547-7@dCNY97.00
|
|
100
|
|
@a20220906d2021 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@ay a 000yy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a体认翻译学@Ati ren fan yi xue@d= Embodied-cognitive translatology@h下@f王寅著@zeng
|
|
210
|
|
@a北京@c北京大学出版社@d2021.07
|
|
215
|
|
@a32, 268-550页@d24cm
|
|
300
|
|
@a国家社科基金后期资助项目
|
|
314
|
|
@a王寅, 现任中西语言哲学研究会会长, 体认语言学研究会会长, 中国翻译认知研究会顾问。
|
|
320
|
|
@a有书目 (第518-542页)
|
|
330
|
|
@a翻译理论经过“作者、文本、读者、解构、文化、生态”等转向之后亦已出现“认知”转向, 认知翻译学和体认翻译学应运而生。虽有国外学者提及, 但尚未建成系统的、连贯的学科。笔者努力打通语言学与翻译学, 后现代哲学 (含体验哲学) 、认知科学等之间的通道, 尝试将国外的“认知语言学”本土化为“体认语言学”, 拟构我国的“体认翻译学”, 率先提出了“体认原则”以统一解释翻译现象, 用“体”来说明翻译中的“同”, 用“认 (十数种体认方式) ”来论述翻译中的“异”。
|
|
510
|
1
|
@aEmbodied-cognitive translatology@zeng
|
|
606
|
0
|
@a翻译学@Afan yi xue
|
|
690
|
|
@aH059@v5
|
|
701
|
0
|
@a王寅,@Awang yin@f1950-@4著
|
|
801
|
0
|
@aCN@c20220906
|
|
905
|
|
@a河南城建学院图书馆@dH059@eW435:2@f2
|
|
|
|
|
| |
| 体认翻译学= Embodied-cognitive translatology.下/王寅著.-北京：北京大学出版社，2021.07 |
| 32, 268-550页；24cm |
| 国家社科基金后期资助项目 |
| |
| ISBN 978-7-301-31547-7：CNY97.00 |
| 翻译理论经过“作者、文本、读者、解构、文化、生态”等转向之后亦已出现“认知”转向, 认知翻译学和体认翻译学应运而生。虽有国外学者提及, 但尚未建成系统的、连贯的学科。笔者努力打通语言学与翻译学, 后现代哲学 (含体验哲学) 、认知科学等之间的通道, 尝试将国外的“认知语言学”本土化为“体认语言学”, 拟构我国的“体认翻译学”, 率先提出了“体认原则”以统一解释翻译现象, 用“体”来说明翻译中的“同”, 用“认 (十数种体认方式) ”来论述翻译中的“异”。 |
| ● |
正题名：体认翻译学
索取号：H059/W435:2
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1566377
|
215663770
|
语言库209/209语言库 67排4列2层/
[索取号:H059/W435:2]
|
在馆
|
|
|
2
|
1566378
|
215663789
|
语言库209/209语言库 67排4列2层/
[索取号:H059/W435:2]
|
在馆
|
|
