书目信息 |
| 题名： |
改革开放以来中国当代小说英译研究
|
|
| 作者： | 吴赟 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 杭州 浙江大学出版社 2021.08 |
|
| 页数： | 353页 | |
| 开本： | 24cm | |
| 丛书名： | 中华译学馆·中华翻译研究文库 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | I207.42 ， H315.9 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 小说--xiao shuo--英语--文学翻译--研究--中国--当代 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-308-21609-8 | |
| 000 | 01498nam 2200289 450 | |
| 001 | 488176 | |
| 010 | @a978-7-308-21609-8@dCNY78.00 | |
| 100 | @a20220906d2021 em y0chiy50 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b330000 | |
| 105 | @ay a 000ay | |
| 106 | @ar | |
| 200 | 1 | @a改革开放以来中国当代小说英译研究@Agai ge kai fang yi lai zhong guo dang dai xiao shuo ying yi yan jiu@f吴赟著 |
| 210 | @a杭州@c浙江大学出版社@d2021.08 | |
| 215 | @a353页@d24cm | |
| 225 | 2 | @a中华译学馆·中华翻译研究文库@Azhong hua yi xue guan · zhong hua fan yi yan jiu wen ku@h第三辑 |
| 300 | @a国家社科基金一般项目 “中国当代小说的英译研究”结题成果 | |
| 314 | @a吴赟, 同济大学外国语学院教授, 博士生导师, 教育部青年长江学者。 | |
| 320 | @a有书目 (第292-324页) | |
| 330 | @a本书结合宏观的文化视域研究和微观的文本研究, 探索了中国当代小说在英语世界译介这一复杂而宏大的命题。本书在空间的维度上, 研究了中国小说英译在世界文学格局中的语境变迁与地位衍变, 其与中国文学、与英语世界文学和文化的影响和互动 ; 在时间的维度上, 研究了改革开放之后40年间中国小说英译的变革, 对其将来发展提出了预见与建议 ; 在实践的维度上, 研究了中国小说英译的目标、策略、模式、效果评估及反拨启示。书末还附有具重要参考价值的“改革开放以来中国当代小说英译文本总览”。 | |
| 410 | 0 | @12001 @a中华译学馆·中华翻译研究文库@h第三辑 |
| 606 | 0 | @a小说@Axiao shuo@x英语@x文学翻译@x研究@y中国@z当代 |
| 690 | @aI207.42@v5 | |
| 690 | @aH315.9@v5 | |
| 701 | 0 | @a吴赟@Awu bin@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@c20220906 |
| 905 | @a河南城建学院图书馆@dH315.9@eW9151 | |
| 改革开放以来中国当代小说英译研究/吴赟著.-杭州：浙江大学出版社，2021.08 |
| 353页；24cm.-(中华译学馆·中华翻译研究文库.第三辑) |
| 国家社科基金一般项目 “中国当代小说的英译研究”结题成果 |
| ISBN 978-7-308-21609-8：CNY78.00 |
| 本书结合宏观的文化视域研究和微观的文本研究, 探索了中国当代小说在英语世界译介这一复杂而宏大的命题。本书在空间的维度上, 研究了中国小说英译在世界文学格局中的语境变迁与地位衍变, 其与中国文学、与英语世界文学和文化的影响和互动 ; 在时间的维度上, 研究了改革开放之后40年间中国小说英译的变革, 对其将来发展提出了预见与建议 ; 在实践的维度上, 研究了中国小说英译的目标、策略、模式、效果评估及反拨启示。书末还附有具重要参考价值的“改革开放以来中国当代小说英译文本总览”。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：改革开放以来中国当代小说英译研究
索取号：H315.9/W9151
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1598209 | 215982097 | 语言库209/209语言库 39排6列4层/ [索取号:H315.9/W9151] | 在馆 |