书目信息 |
| 题名： |
翻译技法详论
|
|
| 作者： | 丁树德 主编 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 天津 天津大学出版社 2005.09 |
|
| 页数： | 413页 | |
| 开本： | 21cm | |
| 丛书名： | ||
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H059 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 翻译--fan yi--研究 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 7-5618-2194-8 | |
| 000 | 01479nam0 2200241 450 | |
| 001 | 012006817836 | |
| 005 | 20060925095001.26 | |
| 010 | @a7-5618-2194-8@dCNY23.00 | |
| 100 | @a20060705d2005 km y0chiy0120 ea | |
| 101 | 0 | @achi@aeng |
| 102 | @aCN@b120000 | |
| 105 | @aa a 000yy | |
| 200 | 1 | @a翻译技法详论@Afan yi ji fa xiang lun@d= On translation skills@f丁树德主编@Fding shu de zhu bian@zeng |
| 210 | @a天津@c天津大学出版社@d2005.09 | |
| 215 | @a413页@c图@d21cm | |
| 320 | @a有书目 (第410-413页)。 | |
| 330 | @a本书的特点是：既采用过去传统的翻译技法，如增词、减词、转换等，又采用当代翻译多元化的理论，从文学、语言学、符号学、语义学、篇章学、语用学、心理学、文化比较、认知科学等多学科领域阐述翻译的方法。 在内容选材上，力争选取信息新、语言规范的原文材料，从优秀的译文中吸取精华，同时也从实际出发，把学生翻译习作中常常出现的问题指出来。本书的专业涉及面广泛，既有文学方面，又有科技、经贸、法律等其他领域的内容。适用对象为大学本科生和研究生，也兼顾到非英语专业学生与其他英语学习者的要求。本书言简意赅，翻译理论简明扼要，重点是介绍翻译方法。编者根据多年教学经验，从实际出发，列举大量语料例句，同时吸收中外学者的佳译佳句，兼收并蓄，从各个层面上给读者以技能上的启发。本书力求从简到繁，从局部到整体，从微观到宏观，从基本的词句翻译到篇章翻译效果的评价，较为全面的阐述了翻译技巧和方法。 | |
| 510 | 1 | @aOn translation skills@zeng |
| 606 | 0 | @a翻译@Afan yi@x研究 |
| 690 | @aH059@v4 | |
| 701 | 0 | @a丁树德@Ading shu de@4主编 |
| 801 | 0 | @aCN@c20060925 |
| 905 | @a10447@dH059@eD560 | |
| 翻译技法详论= On translation skills/丁树德主编.-天津：天津大学出版社，2005.09 |
| 413页：图；21cm |
| ISBN 7-5618-2194-8：CNY23.00 |
| 本书的特点是：既采用过去传统的翻译技法，如增词、减词、转换等，又采用当代翻译多元化的理论，从文学、语言学、符号学、语义学、篇章学、语用学、心理学、文化比较、认知科学等多学科领域阐述翻译的方法。 在内容选材上，力争选取信息新、语言规范的原文材料，从优秀的译文中吸取精华，同时也从实际出发，把学生翻译习作中常常出现的问题指出来。本书的专业涉及面广泛，既有文学方面，又有科技、经贸、法律等其他领域的内容。适用对象为大学本科生和研究生，也兼顾到非英语专业学生与其他英语学习者的要求。本书言简意赅，翻译理论简明扼要，重点是介绍翻译方法。编者根据多年教学经验，从实际出发，列举大量语料例句，同时吸收中外学者的佳译佳句，兼收并蓄，从各个层面上给读者以技能上的启发。本书力求从简到繁，从局部到整体，从微观到宏观，从基本的词句翻译到篇章翻译效果的评价，较为全面的阐述了翻译技巧和方法。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：翻译技法详论
索取号：H059/D560
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 594271 | 205942710 | 语言库209/209语言库 67排2列4层/ [索取号:H059/D560] | 在馆 | |
| 2 | 594272 | 205942729 | 语言库209/209语言库 67排2列4层/ [索取号:H059/D560] | 在馆 | |
| 3 | 594273 | 205942738 | 语言库209/209语言库 67排2列4层/ [索取号:H059/D560] | 在馆 |