|
000
|
01076nam 2200277 450
|
|
001
|
2069079836
|
|
005
|
20201106191133.03
|
|
010
|
|
@a978-7-100-11929-0@b精装@dCNY39.00
|
|
100
|
|
@a20160613d2016 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@aaf z 000cy
|
|
200
|
1
|
@a里昂译事@Ali ang yi shi@f李治华著@g蒋力编
|
|
205
|
|
@a增订本
|
|
210
|
|
@a北京@c商务印书馆@d2016.05
|
|
215
|
|
@a390页, [2] 叶图版@c图@d22cm
|
|
225
|
2
|
@a碎金文丛@Asui jin wen cong
|
|
314
|
|
@a李治华 (1915-2015), 著名中法文翻译家。旅居里昂70余年, 毕业于里昂中法大学。任教于法国巴黎第八大学。授课之余, 将大量中国文学作品翻译成法文出版。
|
|
330
|
|
@a本书主要内容包括: 《红楼梦》法译本的缘起和经过 ; 试论《红楼梦》中人名的迻译 ; 谈《红楼梦》的法译诗词 ; “温都里纳”一词原文的商榷 ; 《红楼梦》与《追忆逝水年华》等。
|
|
410
|
0
|
@12001 @a碎金文丛
|
|
606
|
0
|
@a随笔@Asui bi@x作品集@y中国@z当代
|
|
690
|
|
@aI267.1@v5
|
|
701
|
0
|
@a李治华,@Ali zhi hua@f1915-2015@4著
|
|
702
|
0
|
@a蒋力@Ajiang li@4编
|
|
801
|
0
|
@aCN@b人天书店@c20201025
|
|
905
|
|
@aZUCC@dI267.1@eL332
|
|
|
|
|
| |
| 里昂译事/李治华著/蒋力编.-增订本.-北京：商务印书馆，2016.05 |
| 390页, [2] 叶图版：图；22cm.-(碎金文丛) |
| |
| |
| ISBN 978-7-100-11929-0(精装)：CNY39.00 |
| 本书主要内容包括: 《红楼梦》法译本的缘起和经过 ; 试论《红楼梦》中人名的迻译 ; 谈《红楼梦》的法译诗词 ; “温都里纳”一词原文的商榷 ; 《红楼梦》与《追忆逝水年华》等。 |
| ● |
正题名：里昂译事
索取号：I267.1/L332
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1483607
|
214836070
|
文学库116/116文学库 10排2列2层/
[索取号:I267.1/L332]
|
在馆
|
|
|
2
|
1483608
|
214836089
|
社科二线422/422社科库 7排1列5层/
[索取号:I267.1/L332]
|
在馆
|
|
|
3
|
1483609
|
214836098
|
文学库116/116文学库 10排2列2层/
[索取号:I267.1/L332]
|
在馆
|
|
