|
000
|
01061nam0 2200241 450
|
|
001
|
0100028762
|
|
010
|
|
@a978-7-100-19502-7@b精装@dCNY128.00
|
|
100
|
|
@a20210729d2021 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@ay z 000yy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a俄语姓名译名手册@Ae yu xing ming yi ming shou ce@f新华通讯社译名室编
|
|
205
|
|
@a第2版
|
|
210
|
|
@a北京@c商务印书馆@d2021.05
|
|
215
|
|
@a554页@d19cm
|
|
300
|
|
@a翻译参考资料
|
|
330
|
|
@a该手册男女人名兼收, 但为了减少篇幅, 姓氏只列男用姓, 女用姓、父称均不列入。姓与名按俄语字母顺序混合排列。该手册采用同名同译, 同姓同译原则, 但本人自己取的汉语名字只限于本人适用。其他一般同姓人, 则按俄汉译音表另译。译名一般均按中国地名委员会制定的《俄汉译音表》音译。但少数沿用已久、影响较大的译名适当予以保留, 如高尔基、莱蒙托夫等。可供从事俄语翻译和外事工作者使用。
|
|
606
|
0
|
@a俄语@Ae yu@x姓名@x译名@j手册
|
|
690
|
|
@aH355.9-62@v5
|
|
711
|
02
|
@a新华通讯社译名室@Axin hua tong xun she yi ming shi@4编
|
|
801
|
0
|
@aCN@c20210909
|
|
905
|
|
@a河南城建学院图书馆@dH355.9-62@eX538
|
|
|
|
|
| |
| 俄语姓名译名手册/新华通讯社译名室编.-第2版.-北京：商务印书馆，2021.05 |
| 554页；19cm |
| 翻译参考资料 |
| |
| ISBN 978-7-100-19502-7(精装)：CNY128.00 |
| 该手册男女人名兼收, 但为了减少篇幅, 姓氏只列男用姓, 女用姓、父称均不列入。姓与名按俄语字母顺序混合排列。该手册采用同名同译, 同姓同译原则, 但本人自己取的汉语名字只限于本人适用。其他一般同姓人, 则按俄汉译音表另译。译名一般均按中国地名委员会制定的《俄汉译音表》音译。但少数沿用已久、影响较大的译名适当予以保留, 如高尔基、莱蒙托夫等。可供从事俄语翻译和外事工作者使用。 |
| ● |
正题名：俄语姓名译名手册
索取号：H355.9-62/X538
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1547043
|
215470434
|
语言库209/209语言库 122排1列6层/
[索取号:H355.9-62/X538]
|
在馆
|
|
