|
000
|
01256nam 2200289 450
|
|
001
|
012018000835
|
|
010
|
|
@a978-7-5675-6242-4@b精装@dCNY68.00
|
|
100
|
|
@a20170901d2017 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
2
|
@achi@ager@cger
|
|
102
|
|
@aCN@b310000
|
|
105
|
|
@aa a 001gy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a罂粟与记忆@Aying su yu ji yi@fPaul Celan@FPaul Celan@g孟明译
|
|
210
|
|
@a上海@c华东师范大学出版社@d2017.08
|
|
215
|
|
@a20, 298页@c图@d22cm
|
|
225
|
2
|
@a保罗·策兰诗全集@Abao luo ·ce lan shi quan ji@v第2卷
|
|
300
|
|
@a德汉对照注释本
|
|
314
|
|
@a责任者规范汉译姓: 策兰
|
|
320
|
|
@a有书目和索引
|
|
330
|
|
@a本诗集收有策兰1944年至1952年间写的作品, 其中有极具影响的《死亡赋格》, 那种神奇的抒情基调, 有着法国诗歌的光辉、巴尔干半岛的魅力以及忧郁的转调。其诗作风格中引人入胜的节奏、浪漫化的隐喻和热情奔放的魔力使得这本诗集的重要性不言而喻, 这种无与伦比的创造力, 使得诗人能把现代法语抒情诗的某些原则译入了德语, 嘲笑了一般逻辑思维的自以为是, 调动起梦想的真理塑造现实。
|
|
410
|
0
|
@12001 @a保罗·策兰诗全集@v第2卷
|
|
606
|
0
|
@a诗集@Ashi ji@y德国@z现代
|
|
690
|
|
@aI516.25@v5
|
|
701
|
1
|
@a策兰@Ace lan@g(Celan, Paul)@4著
|
|
702
|
0
|
@a孟明@Ameng ming@4译
|
|
801
|
0
|
@aCN@c20180829
|
|
905
|
|
@a河南城建学院图书馆@b21359451-52@dI516.25@eC177@f2
|
|
|
|
|
| |
| 罂粟与记忆/Paul Celan/孟明译.-上海：华东师范大学出版社，2017.08 |
| 20, 298页：图；22cm.-(保罗·策兰诗全集；第2卷) |
| 德汉对照注释本 |
| |
| ISBN 978-7-5675-6242-4(精装)：CNY68.00 |
| 本诗集收有策兰1944年至1952年间写的作品, 其中有极具影响的《死亡赋格》, 那种神奇的抒情基调, 有着法国诗歌的光辉、巴尔干半岛的魅力以及忧郁的转调。其诗作风格中引人入胜的节奏、浪漫化的隐喻和热情奔放的魔力使得这本诗集的重要性不言而喻, 这种无与伦比的创造力, 使得诗人能把现代法语抒情诗的某些原则译入了德语, 嘲笑了一般逻辑思维的自以为是, 调动起梦想的真理塑造现实。 |
| ● |
正题名：罂粟与记忆
索取号：I516.25/C177
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1359451
|
213594519
|
文学库116/116文学库 17排5列1层/
[索取号:I516.25/C177]
|
在馆
|
|
|
2
|
1359452
|
213594528
|
文学库116/116文学库 17排5列1层/
[索取号:I516.25/C177]
|
在馆
|
|
