书目信息 |
| 题名： |
英汉翻译的文化解读
|
|
| 作者： | 薛蓉蓉 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 中国书籍出版社 2024.05 |
|
| 页数： | 200页 | |
| 开本： | 24cm | |
| 丛书名： | 本书为山西省社会科学界联合会重点课题“《红楼梦》粗俗语的英译研究”(SSKLZDKT2014118) 和山西大同大学青年科研基金项目“《水浒传》粗俗语的英译研究”(2014Q18) 的研究成果 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H315.9 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 英语--ying yu--翻译--研究 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-5068-9730-3 | |
| 000 | 01462nam0 2200265 450 | |
| 001 | 2433544156 | |
| 010 | @a978-7-5068-9730-3@dCNY78.00 | |
| 100 | @a20240525d2024 em y0chiy0120 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @aak a 000yy | |
| 106 | @ar | |
| 200 | 1 | @a英汉翻译的文化解读@Aying han fan yi de wen hua jie du@f薛蓉蓉著 |
| 210 | @a北京@c中国书籍出版社@d2024.05 | |
| 215 | @a200页@c图@d24cm | |
| 225 | @a本书为山西省社会科学界联合会重点课题“《红楼梦》粗俗语的英译研究”(SSKLZDKT2014118) 和山西大同大学青年科研基金项目“《水浒传》粗俗语的英译研究”(2014Q18) 的研究成果 | |
| 300 | @a本书为山西省社会科学界联合会重点课题“《红楼梦》粗俗语的英译研究”(SSKLZDKT2014118) 和山西大同大学青年科研基金项目“《水浒传》粗俗语的英译研究”(2014Q18) 的研究成果 | |
| 320 | @a有书目 (第197-200页) | |
| 330 | @a本书以英汉翻译为重要基底, 以文化解读为具体导向, 对英汉翻译的文化解读问题开展论述。介绍了语言、文化与翻译, 文化翻译理论与发展, 包括语言、文化和翻译的关系, 语言文化差异对翻译的影响等多个方面, 引导语言文化翻译有基本的了解。详细论述了, 英汉文化翻译的原则与策略、对比与翻译, 具体包括英汉的物质文化、社会文化、生态文化、人文文化的对比与翻译等方面。深入浅出阐述了英汉文化翻译的可译性限度, 从而为英汉翻译文化解读的未来发展给出建设性的指导意见和参考。 | |
| 586 | @a | |
| 606 | 0 | @a英语@Aying yu@x翻译@x研究 |
| 690 | @aH315.9@v5 | |
| 701 | 0 | @a薛蓉蓉@Axue rong rong@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@c20240525 |
| 905 | @dH315.9@eX957@f1@sH315.9/X957@S@Z | |
| 英汉翻译的文化解读/薛蓉蓉著.-北京：中国书籍出版社，2024.05 |
| 200页：图；24cm.-(本书为山西省社会科学界联合会重点课题“《红楼梦》粗俗语的英译研究”(SSKLZDKT2014118) 和山西大同大学青年科研基金项目“《水浒传》粗俗语的英译研究”(2014Q18) 的研究成果) |
| 本书为山西省社会科学界联合会重点课题“《红楼梦》粗俗语的英译研究”(SSKLZDKT2014118) 和山西大同大学青年科研基金项目“《水浒传》粗俗语的英译研究”(2014Q18) 的研究成果 |
| ISBN 978-7-5068-9730-3：CNY78.00 |
| 本书以英汉翻译为重要基底, 以文化解读为具体导向, 对英汉翻译的文化解读问题开展论述。介绍了语言、文化与翻译, 文化翻译理论与发展, 包括语言、文化和翻译的关系, 语言文化差异对翻译的影响等多个方面, 引导语言文化翻译有基本的了解。详细论述了, 英汉文化翻译的原则与策略、对比与翻译, 具体包括英汉的物质文化、社会文化、生态文化、人文文化的对比与翻译等方面。深入浅出阐述了英汉文化翻译的可译性限度, 从而为英汉翻译文化解读的未来发展给出建设性的指导意见和参考。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：英汉翻译的文化解读
索取号：H315.9/X957
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 21610568 | 216105685 | 语言库209/209语言库 39排7列2层/ [索取号:H315.9/X957] | 在馆 |