|
000
|
01265nam0 2200265 450
|
|
001
|
012017000307
|
|
010
|
|
@a978-7-210-08628-4@b精装@dCNY28.00
|
|
100
|
|
@a20170406d2016 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
1
|
@achi@aeng@cinc
|
|
102
|
|
@aCN@b360000
|
|
105
|
|
@ay z 000gy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a飞鸟集@Afei niao ji@f泰戈尔著@Ftai ge er zhu@g刘育琳译
|
|
210
|
|
@a南昌@c江西人民出版社@d2016.12
|
|
215
|
|
@a14, 225页@d19cm
|
|
312
|
|
@a英文并列题名取自封面
|
|
330
|
|
@a《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一, 也是世界上最杰出的诗集之一。诗人擅以精炼的语句道出了深刻的人生哲理, 是引领世人探寻生命和智慧的源泉。本书为刘育琳先生根据美国Wilder Publications 2008年出版的版本所翻译, 但删除了原版本中重复的一节 (原版本98节与263节重复)。育琳先生自幼精通中华经典, 成年后长期旅居海外, 对中西方文化与诗学都有较深研究。因此, 本译著在尊重原著的基础上, 其诗歌风格相较于市面上流行的译本更为雅驯, 也更加接近汉诗的传统。
|
|
510
|
1
|
@aStray birds@zeng
|
|
606
|
0
|
@a英语@Aying yu@x汉语@j对照读物
|
|
606
|
0
|
@a诗集@Ashi ji@y印度@z现代
|
|
690
|
|
@aH319.4:I351.25@v5
|
|
701
|
1
|
@a泰戈尔@Atai ge er@g(Tagore, Rabindranath),@f1861-1941@4著
|
|
702
|
0
|
@a刘育琳@Aliu yu lin@4译
|
|
801
|
0
|
@aCN@c20171007
|
|
905
|
|
@a河南城建学院图书馆@b21353944-46@dH319.4:I351.25@eT082@f3
|
|
|
|
|
| |
| 飞鸟集/泰戈尔著/刘育琳译.-南昌：江西人民出版社，2016.12 |
| 14, 225页；19cm |
| |
| |
| ISBN 978-7-210-08628-4(精装)：CNY28.00 |
| 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一, 也是世界上最杰出的诗集之一。诗人擅以精炼的语句道出了深刻的人生哲理, 是引领世人探寻生命和智慧的源泉。本书为刘育琳先生根据美国Wilder Publications 2008年出版的版本所翻译, 但删除了原版本中重复的一节 (原版本98节与263节重复)。育琳先生自幼精通中华经典, 成年后长期旅居海外, 对中西方文化与诗学都有较深研究。因此, 本译著在尊重原著的基础上, 其诗歌风格相较于市面上流行的译本更为雅驯, 也更加接近汉诗的传统。 |
| ● |
正题名：飞鸟集
索取号：H319.4:I351.25/T082
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1353944
|
213539447
|
语言库209/209语言库 56排1列2层/
[索取号:H319.4:I351.25/T082]
|
在馆
|
|
|
2
|
1353945
|
213539456
|
语言库209/209语言库 56排1列2层/
[索取号:H319.4:I351.25/T082]
|
在馆
|
|
|
3
|
1353946
|
213539465
|
语言库209/209语言库 56排1列2层/
[索取号:H319.4:I351.25/T082]
|
在馆
|
|
