书目信息 |
| 题名： |
唐诗绝句100首
|
|
| 作者： | 冯志杰 编/译 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 当代中国出版社 2019.01 |
|
| 页数： | 205页 | |
| 开本： | 23cm | |
| 丛书名： | 汉英双语诵读经典 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H319.4:I | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 唐诗--tang shi--绝句--诗集--英语--汉语--对照读物 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-5154-0860-6 | |
| 000 | 01188nam 2200277 450 | |
| 001 | 202019133565 | |
| 005 | 20190921113345.0 | |
| 010 | @a978-7-5154-0860-6@dCNY38.00 | |
| 100 | @a20190918d2019 em y0chiy50 ea | |
| 101 | 0 | @achi@aeng |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @ay z 000gy | |
| 106 | @ar | |
| 200 | 1 | @a唐诗绝句100首@Atang shi jue ju 100 shou@d= The quatrain masterpieces of Tang dynasty@f冯志杰编/译@zeng |
| 210 | @a北京@c当代中国出版社@d2019.01 | |
| 215 | @a205页@d23cm | |
| 225 | 2 | @a汉英双语诵读经典@Ahan ying shuang yu song du jing dian |
| 314 | @a冯志杰, 长期从事出版和翻译工作。 | |
| 330 | @a本书从唐诗绝句中精选100首, 将其译成英文, 并附简要注释, 以汉英双语对照的形式出版。英文翻译以诗译诗、格律化翻译、意境再造, 忠实传递原诗的意蕴与意境, 确保译文的意境美和韵律美。英文翻译以诗译诗、格律化翻译、意境再造, 忠实传递原诗的意蕴与意境, 确保译文的意境美和韵律美。 | |
| 410 | 0 | @12001 @a汉英双语诵读经典 |
| 510 | 1 | @aQuatrain masterpieces of Tang dynasty@zeng |
| 606 | 0 | @a唐诗@Atang shi@x绝句@x诗集@x英语@x汉语@j对照读物 |
| 690 | @aH319.4:I@v5 | |
| 701 | 0 | @a冯志杰@Afeng zhi jie@4编/译 |
| 801 | 0 | @aCN@c20190905 |
| 905 | @a河南城建学院图书馆@dH319.4:I@eF542 | |
| 唐诗绝句100首= The quatrain masterpieces of Tang dynasty/冯志杰编/译.-北京：当代中国出版社，2019.01 |
| 205页；23cm.-(汉英双语诵读经典) |
| ISBN 978-7-5154-0860-6：CNY38.00 |
| 本书从唐诗绝句中精选100首, 将其译成英文, 并附简要注释, 以汉英双语对照的形式出版。英文翻译以诗译诗、格律化翻译、意境再造, 忠实传递原诗的意蕴与意境, 确保译文的意境美和韵律美。英文翻译以诗译诗、格律化翻译、意境再造, 忠实传递原诗的意蕴与意境, 确保译文的意境美和韵律美。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：唐诗绝句100首
索取号：H319.4:I/F542
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 1440714 | 214407140 | 语言库209/209语言库 53排1列6层/ [索取号:H319.4:I/F542] | 在馆 | |
| 2 | 1440715 | 214407159 | 语言库209/209语言库 53排1列6层/ [索取号:H319.4:I/F542] | 在馆 |