书目信息 |
| 题名： |
英汉对比研究
|
|
| 作者： | 连淑能, 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 高等教育出版社 2024.03 |
|
| 页数： | 378页 | |
| 开本： | 27cm | |
| 丛书名： | 本书获第二届全国高等学校出版社优秀学术著作优秀奖 | |
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H31-05 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 英语--ying yu--文化语言学--对比研究--汉语 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-04-061810-5 | |
| 000 | 01760nam0 2200301 450 | |
| 001 | 2441733609 | |
| 010 | @a978-7-04-061810-5@b精装@dCNY99.00 | |
| 100 | @a20240413d2024 em y0chiy0120 ea | |
| 101 | 0 | @achi@aeng |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @ay a 000yy | |
| 106 | @ar | |
| 200 | 1 | @a英汉对比研究@Aying han dui bi yan jiu@d= Contrastive studies of English and Chinese@f连淑能著@zeng |
| 205 | @a增订本 | |
| 210 | @a北京@c高等教育出版社@d2024.03 | |
| 215 | @a378页@d27cm | |
| 225 | @a本书获第二届全国高等学校出版社优秀学术著作优秀奖 | |
| 300 | @a本书获第二届全国高等学校出版社优秀学术著作优秀奖 | |
| 314 | @a连淑能 (1942-), 厦门大学外文学院教授、博士生导师, 荣获国务院颁发的政府特殊津贴和证书。1996-1999年任厦门大学外文系主任, 1999-2003年任外文学院首任院长, 现兼任中国英汉语比较研究会学术顾问, 曾兼任中国人文社会科学核心期刊《外语与外语教学》顾问和编委等。 | |
| 320 | @a有书目 (第367-378页) | |
| 330 | @a本书分上下两篇: “英汉语言文化”与“中西传统思维方式”。上篇首先论述英汉对比研究的重要性、英汉语言对比研究、英汉语言文化对比研究、英汉文化语言学的研究对象、英汉文化语言学的研究方法, 进而挑选十对带有普遍意义的英汉语言文化专题, 采用宏观与微观相结合的方法, 逐题进行对比分析。所讨论的内容涉及英汉的语法特征、修辞手段、表现方法、文体风格、翻译技巧、写作技巧、思维方式以及相关社会文化因素。下篇首先论述思维方式的定义、类型, 思维方式与语言和文化的关系, 思维方式的四大基本特征, 进而挑选十对中西传统思维方式的主要特征, 逐对进行对比分析, 并概括这十对特征之间的相互联系。 | |
| 510 | 1 | @aContrastive studies of English and Chinese@zeng |
| 586 | @a | |
| 606 | 0 | @a英语@Aying yu@x文化语言学@x对比研究@x汉语 |
| 690 | @aH31-05@v5 | |
| 701 | 0 | @a连淑能,@Alian shu neng@f1942-@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@c20240413 |
| 905 | @dH31@eL382@f1@sH31/L382@S@Z | |
| 英汉对比研究= Contrastive studies of English and Chinese/连淑能著.-增订本.-北京：高等教育出版社，2024.03 |
| 378页；27cm.-(本书获第二届全国高等学校出版社优秀学术著作优秀奖) |
| 本书获第二届全国高等学校出版社优秀学术著作优秀奖 |
| ISBN 978-7-04-061810-5(精装)：CNY99.00 |
| 本书分上下两篇: “英汉语言文化”与“中西传统思维方式”。上篇首先论述英汉对比研究的重要性、英汉语言对比研究、英汉语言文化对比研究、英汉文化语言学的研究对象、英汉文化语言学的研究方法, 进而挑选十对带有普遍意义的英汉语言文化专题, 采用宏观与微观相结合的方法, 逐题进行对比分析。所讨论的内容涉及英汉的语法特征、修辞手段、表现方法、文体风格、翻译技巧、写作技巧、思维方式以及相关社会文化因素。下篇首先论述思维方式的定义、类型, 思维方式与语言和文化的关系, 思维方式的四大基本特征, 进而挑选十对中西传统思维方式的主要特征, 逐对进行对比分析, 并概括这十对特征之间的相互联系。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：英汉对比研究
索取号：H31/L382
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 21621361 | 216213611 | 语言库209/209语言库 83排4列3层/ [索取号:H31/L382] | 在馆 |