|
000
|
01526nam0 2200265 450
|
|
001
|
012017000565
|
|
010
|
|
@a978-7-5411-4515-5@b精装@dCNY36.00
|
|
100
|
|
@a20170419d2017 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
2
|
@achi@aeng@cinc
|
|
102
|
|
@aCN@b510000
|
|
105
|
|
@aaf z 000gy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a飞鸟集@Afei niao ji@e英汉对照@d= Stray birds@f(印) 泰戈尔著@F(yin) tai ge er zhu@g王钦刚译@zeng
|
|
210
|
|
@a成都@c四川文艺出版社@d2017.04
|
|
215
|
|
@a173页, [8] 页图版@c彩图@d20cm
|
|
314
|
|
@a罗宾德拉纳特·泰戈尔 (1861-1941), 印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家。王钦刚, 1972年生于山东即墨。先后毕业于北京大学和清华大学, 获法学学士和工商管理硕士学位。
|
|
330
|
|
@a本书是印度诗人泰戈尔的哲理诗集, 曾启发中国当代文学巨匠徐志摩、冰心等人的创作, 在世界文学目前也影响深远。该诗集由325首无题小诗组成, 各诗篇以白昼与黑夜、溪流与海洋、忠诚与背叛、权力与自由、个体与历史等等内容的交相对照, 探索关于自然、生命和宗教的思考和领悟。自郑振铎先生将《飞鸟集》译介到中国以来, 海内外中文译本据说多达十几种, 以郑先生的译本尤为经典。译者尝试从诗境、诗意、诗理三个维度将大师之作以现代诗的形式重新译成中文, 特别是推荐给当代的年轻人。站在巨人的肩膀上, 我们理应比巨人看得更远。
|
|
510
|
1
|
@aStray birds@zeng
|
|
606
|
0
|
@a英语@Aying yu@x汉语@j对照读物
|
|
606
|
0
|
@a诗集@Ashi ji@y印度@z现代
|
|
690
|
|
@aH319.4:I351.25@v5
|
|
701
|
1
|
@a泰戈尔@Atai ge er@g(Tagore, Rabindranath),@f1861-1941@4著
|
|
702
|
0
|
@a王钦刚,@Awang qin gang@f1972-@4译
|
|
801
|
0
|
@aCN@c20170808
|
|
905
|
|
@a河南城建学院图书馆@b21321149-50@dH319.4:I351.25@eT082@f2
|
|
|
|
|
| |
| 飞鸟集：英汉对照= Stray birds/(印) 泰戈尔著/王钦刚译.-成都：四川文艺出版社，2017.04 |
| 173页, [8] 页图版：彩图；20cm |
| |
| |
| ISBN 978-7-5411-4515-5(精装)：CNY36.00 |
| 本书是印度诗人泰戈尔的哲理诗集, 曾启发中国当代文学巨匠徐志摩、冰心等人的创作, 在世界文学目前也影响深远。该诗集由325首无题小诗组成, 各诗篇以白昼与黑夜、溪流与海洋、忠诚与背叛、权力与自由、个体与历史等等内容的交相对照, 探索关于自然、生命和宗教的思考和领悟。自郑振铎先生将《飞鸟集》译介到中国以来, 海内外中文译本据说多达十几种, 以郑先生的译本尤为经典。译者尝试从诗境、诗意、诗理三个维度将大师之作以现代诗的形式重新译成中文, 特别是推荐给当代的年轻人。站在巨人的肩膀上, 我们理应比巨人看得更远。 |
| ● |
正题名：飞鸟集
索取号：H319.4:I351.25/T082
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1321149
|
213211497
|
语言库209/209语言库 56排1列2层/
[索取号:H319.4:I351.25/T082]
|
在馆
|
|
|
2
|
1321150
|
213211503
|
语言库209/209语言库 56排1列2层/
[索取号:H319.4:I351.25/T082]
|
在馆
|
|
